🍂 Herzliche Einladung zum Erntedank-Gottesdienst! 🍂
Am Sonntag, den 4. Oktober um 10:00 Uhr feiern wir gemeinsam Erntedank, einen besonderen Gottesdienst voller Dankbarkeit, Gemeinschaft und Freude.
Auch unsere Kinder werden diesen Gottesdienst wieder mitgestalten: Der Kinderchor wird singen und die Kinder haben mit viel Freude und Kreativität Dekorationen gebastelt, die unseren Gottesdienstraum schmücken werden.
Erntedank ist eine schöne Gelegenheit, gemeinsam innezuhalten und Gott für all das zu danken, womit er uns beschenkt und durch das Jahr getragen hat. 🙏
Und vielleicht gibt es jemanden in deinem Freundes-, Familien- oder Bekanntenkreis, den du schon länger einmal mitbringen wolltest? Dieser Sonntag ist eine wunderbare Gelegenheit dazu. Lade jemanden persönlich ein und kommt gemeinsam, jeder ist herzlich willkommen!
Wir freuen uns auf einen besonderen Vormittag mit euch und darauf, gemeinsam Danke zu sagen. 🤎
🍂 You’re warmly invited to our Thanksgiving Service! 🍂
This Sunday, October 4 at 10:00 AM, we will celebrate Thanksgiving together — a special service filled with gratitude, community, and joy.
Our children will also be part of the service again this year: the children’s choir will sing, and the children have lovingly made special decorations to help make the church look beautiful for this celebration.
Thanksgiving is a wonderful opportunity to pause and thank God for all the ways He has blessed us and carried us throughout the year. 🙏
And maybe there is someone among your family, friends, neighbors, or colleagues whom you have wanted to invite for a while. This Sunday is a great opportunity to bring someone along. Invite someone personally and come together — everyone is very welcome!
We are looking forward to a special morning with you and to giving thanks together. 🤎
🍂 Siete cordialmente invitati al nostro culto di ringraziamento! 🍂
Questa domenica 4 ottobre alle ore 10:00 celebreremo insieme il Ringraziamento, un culto speciale pieno di gratitudine, comunione e gioia.
Anche quest’anno i nostri bambini parteciperanno in modo speciale: il coro dei bambini canterà e i bambini hanno preparato con tanto entusiasmo e creatività delle decorazioni per rendere ancora più bello il nostro luogo di culto.
Il Ringraziamento è una bellissima occasione per fermarci e ringraziare Dio per tutto ciò con cui ci ha benedetti e per come ci ha accompagnati durante l’anno. 🙏
E forse c’è qualcuno nella tua famiglia, tra i tuoi amici, vicini o colleghi che desideravi invitare da tempo. Questa domenica è un’ottima occasione per portare qualcuno con te. Invitalo personalmente e venite insieme, tutti sono i benvenuti!
Non vediamo l’ora di trascorrere una mattinata speciale insieme e di ringraziare Dio insieme. 🤎
